„zugange“: Adverb zugange [tsuˈgaŋə]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to be going on to be busy with to be making out with to manage esempi zugange sein in Wendungen wie to be going on zugange sein in Wendungen wie mit etwas zugange sein to be busy withetwas | something sth mit etwas zugange sein mit jemandem zugange sein sexuell to be making out withjemand | somebody sb mit jemandem zugange sein sexuell mit etwas zugange kommen to manageetwas | something sth mit etwas zugange kommen nascondi gli esempimostra più esempi
„Zugang“: Maskulinum ZugangMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) entrance gateway, entrance door, entrance admittance, entry, access access access new registrations new admissions new enrollments ( new members Altre traduzioni... entrance Zugang Eingang Zugang Eingang esempi der Bunker hat mehrere Zugänge the bunker has several entrances der Bunker hat mehrere Zugänge gibt es in diesem Haus nur einen Zugang? is there only one entrance to this house? gibt es in diesem Haus nur einen Zugang? die Zugänge sind gesperrt the entrances are locked (oder | orod closed) die Zugänge sind gesperrt gateway Zugang Tor entrance Zugang Tor Zugang Tor door Zugang Tür entrance Zugang Tür Zugang Tür admittance Zugang Möglichkeit des Betretens entry Zugang Möglichkeit des Betretens access Zugang Möglichkeit des Betretens Zugang Möglichkeit des Betretens esempi kein Zugang! no admittance (oder | orod entry)! kein Zugang! access Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH esempi ein Zugang zum Telefonmarkt access to the telephone market ein Zugang zum Telefonmarkt access Zugang Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Internet | InternetINTERNET Zugang Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Internet | InternetINTERNET esempi Zugang nicht verfügbar access barred Zugang nicht verfügbar esempi Zugang zu etwas haben zu Dokumenten, zum Meer etc to have access toetwas | something sth Zugang zu etwas haben zu Dokumenten, zum Meer etc ich habe keinen Zugang zur modernen Musik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig I don’t know what to make of modern music, modern music says nothing to (oder | orod does nothing for) me ich habe keinen Zugang zur modernen Musik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Zugang zum Meer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF access to the sea Zugang zum Meer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF esempi zu jemandem Zugang haben to be given admittance (oder | orod to be admitted) tojemand | somebody sb zu jemandem Zugang haben zu diesen Kreisen findet er keinen Zugang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he is not admitted to these circles, these circles are not open to him zu diesen Kreisen findet er keinen Zugang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig zu jemandem schwer Zugang finden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to find it hard to get to knowjemand | somebody sb zu jemandem schwer Zugang finden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig new registrations Zugang im Hotel <Plural | pluralpl> Zugang im Hotel <Plural | pluralpl> new admissions Zugang im Krankenhaus <Plural | pluralpl> Zugang im Krankenhaus <Plural | pluralpl> new enrol(l)ments (oder | orod admissions) Zugang an einer Universität etc <Plural | pluralpl> Zugang an einer Universität etc <Plural | pluralpl> new members Zugang zu einer Partei, zu einem Club etc <Plural | pluralpl> Zugang zu einer Partei, zu einem Club etc <Plural | pluralpl> increase Zugang Zunahme Zugang Zunahme accession Zugang in Bücherei, Museum <meistPlural | plural pl> Zugang in Bücherei, Museum <meistPlural | plural pl> arrival Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Ware <meistPlural | plural pl> receipt Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Ware <meistPlural | plural pl> Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Ware <meistPlural | plural pl> quantity received Zugang im Lagerhaus etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl> Zugang im Lagerhaus etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl> inpayment Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Konten <meistPlural | plural pl> lodgement Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Konten <meistPlural | plural pl> credit entry Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Konten <meistPlural | plural pl> Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Konten <meistPlural | plural pl> receiptsPlural | plural pl Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einnahmen <meistPlural | plural pl> Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einnahmen <meistPlural | plural pl> esempi auf dem Konto ist kein Zugang zu verzeichnen <meistPlural | plural pl> no inpayment has been entered, no credit entry has been made auf dem Konto ist kein Zugang zu verzeichnen <meistPlural | plural pl> reinforcement Zugang Militär, militärisch | military termMIL Zugang Militär, militärisch | military termMIL access Zugang Medizin | medicineMED Zugang Medizin | medicineMED orifice Zugang Medizin | medicineMED Öffnung Zugang Medizin | medicineMED Öffnung inlet Zugang Medizin | medicineMED zum Becken Zugang Medizin | medicineMED zum Becken
„Hartz“: Neutrum Hartz [harts]Neutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Hartz IV reform esempi Hartz IV Hartz IV (reform) (of German labo[u]r market laws) Hartz IV
„Hartz-IV-Empfänger(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern Hartz-IV-EmpfängerMaskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) person receiving long-term unemployment benefit person receiving long-term unemployment benefit Hartz-IV-Empfänger(in) Hartz-IV-Empfänger(in) esempi die Hartz-IV-Empfänger the long-term unemployed die Hartz-IV-Empfänger
„barrierefrei“: Adjektiv barrierefreiAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) barrier-free barrier-free barrierefrei barrierefrei esempi barrierefreien Zugang haben behindertengerecht sein to have full disabled access barrierefreien Zugang haben behindertengerecht sein barrierefreien Zugang haben to have full ADA access amerikanisches Englisch | American EnglishUS barrierefreien Zugang haben
„Hartz IV“: Neutrum Hartz IVNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) keine direkte Übersetzung keine direkte Übersetzung benefit reform introduced in 2005 introducing lower benefits for long-term unemployed Hartz IV Hartz IV esempi Hartz IV bekommen to get Hartz IV benefits for the long-term unemployed Hartz IV bekommen
„IV“: Abkürzung IVAbkürzung | abbreviation abk (= Industrieverband) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) federation of industries federation of industries IV IV
„WAP-Zugang“: Maskulinum WAP-ZugangMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) WAP access WAP access WAP-Zugang WAP-Zugang
„ISDN-Zugang“: Maskulinum ISDN-ZugangMaskulinum | masculine m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ISDN access ISDN access ISDN-Zugang ISDN-Zugang
„Vierte“: Maskulinum Vierte m/f(Maskulinum | masculinem) <Vierten; Vierten> VierteNeutrum | neuter n <Vierten; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fourth Altri esempi... fourth Vierte Mensch, Tier Vierte Mensch, Tier esempi er ist der Vierte he is the fourth er ist der Vierte du bist der Vierte, der mich danach fragt you are the fourth person to ask me that du bist der Vierte, der mich danach fragt heute ist der Vierte, wir haben heute den Vierten today is the fourth, it is the fourth today heute ist der Vierte, wir haben heute den Vierten bis zum Vierten des Monats by the fourth of this month bis zum Vierten des Monats bis zum Vierten des Monats in Geschäftsbriefen auch | alsoa. by the fourth instant bis zum Vierten des Monats in Geschäftsbriefen nascondi gli esempimostra più esempi esempi Heinrich IV. (oder | orod der Vierte) Geschichte | historyHIST Henry IV (oder | orod the Fourth) Heinrich IV. (oder | orod der Vierte) Geschichte | historyHIST